姑苏古城，人文荟萃，遍地珠玑。

一座姑苏城，半部江南诗。从1982年首批入选国家历史文化名城，到2012年10月设立全国唯一的国家历史文化名城保护区，再到2021年入选全国首批城市更新试点，苏州古城成为了全国乃至全球关注的焦点。

踏入古城，恰如翻开一部2500余年的史册，而遍布其中的古建老宅，尤是姑苏古城的一张文化名片。近日，江苏省实施城市更新行动工作领导小组办公室发文明确全省48个项目进入省级首批城市更新试点名单，苏州入选10项。

其中，保护区、姑苏区“平江片区古建老宅活化利用项目”名列其中

这些古建老宅在保护修缮与活化利用下，正以一种全新姿态“苏醒”。

悬桥巷47号

悬桥巷47号宅院建筑群，自悬桥巷接菉葭巷，日军侵华曾占用此地，后国民党军队再行征用，烟云过往，一位名医的故事在这里流芳。

作为苏州市文物保护单位的方嘉谟故居，曾是方氏一家生活的地方，也是方嘉谟学成西医后开展他人生医学事业的地方。

从钮家巷的方家祖宅到我们眼前悬桥巷中西风格相融的院落，恰如方先生当年选择了西医事业一样，从新学到新居，见证了苏州西医发展历程，也成为苏州近代文化开放的先驱。

改造前 

改造后

船篷轩、荷叶凳、山雾云、雕花梁······方宅作为清末民初建筑特色的优秀样本，既有典型苏式传统建筑的风格，又因中西混合式的近代建造技术与理念，与传统《营造法原》略有相异，传承之上的发展是时代留下的印记，也是方宅的独特之处。

历史荏苒，在建筑风貌上也留下斑驳痕迹，如今方嘉谟故居的修缮保护正随着古城的更新悄然发生。

悬桥巷25号

如果说悬桥巷方嘉谟是西医之代表，那么悬桥巷25号曾经的主人钱伯煊则是苏州中医的大方之家。

钱家世代业医，钱伯煊自幼受其父吴中名医钱益荪影响，七岁起寄读于邻居清末状元洪钧家塾，十六岁又拜阊门内御医曹沧洲之子、江南名医曹融甫为师，二十二岁即在悬桥巷其父置办的宅院内独自开业行医。

△林巧稚与钱伯煊

钱氏深谙岐黄，不久即名扬江南，建国后更赴京从事医学研究，尤擅中医妇科，与西医妇科名家林巧稚齐名。晚年以86岁高龄退休，终归苏州悬桥巷故居颐养天年。

改造前

改造后

明代住宅基础上改建而成的钱宅，梁架装折，细致入微，大小木作，刻镂精美，四面粉墙高起，庭中杂植花木，这处典型苏式传统民居恰如钱伯煊终其一生的中医事业，古朴雅致，韵味深长。

世事移易，老屋旧筑难免损毁，钱宅两路建筑的历史风貌如今正在古建保护修缮工程中逐渐重现，钱宅的故事与建筑也将如其砖刻门楼额上所书——“世德流芳”。

2021年11月，苏州被列为第一批城市更新试点城市。保护和更新的双重基因，使得当下有条件也有义务在历史文化名城保护利用和城市更新试点方面做出积极的探索和示范。而平江历史街区作为苏州现存典型的古城历史文化保护街区，不仅拥有鲜明的江南风貌格局，更有无数文保、控保单位，新的机遇正在此处聚集。

闲步平江古街旧弄，可以惊喜地发现，除悬桥巷25号、悬桥巷47号项目外，还有顾家花园4号和顾家花园13号等多个古建老宅和传统民居的保护修缮与活化利用项目。更新保护工作任重道远，城市建设者们接续奋斗，一幅美好画卷正徐徐展开。

当前，保护区、姑苏区正努力贡献面向未来、面向世界的古城保护苏州方案，区国资国企将立足责任使命，在保护与更新主业上深耕细作，为保护区、姑苏区打造成示范引领的“江南文化”核心，独树一帜的历史文化名城和世人认同的苏式生活典范贡献力量。